Cupertino, California — Apple Inc. provided another boost to the market with record returns yet again for its fiscal third quarter of 2024, which ended on June 29. This technological behemoth saw quarterly revenues surge to $85.8 billion, up 5 percent from last year, and earnings per diluted share of $1.40, an 11 percent year-over-year…